译文
秋(qiu)风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
他说(shuo)“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
我们离别的太久了,已经(jing)是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古(gu)汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图(tu)》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹(nao)鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
到达了无人之境。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
(2)辟(bì):君王。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。